Editor là một công cụ mới trong dịch vụ Microsoft 365 (tiền thân là Office 365). Nó được xem là Grammaly phiên bản của Microsoft với những tính năng tương tự như kiểm tra chính tả, gợi ý từ thay thế, các cụm từ chuyên môn thay vì diễn nghĩa và gợi ý chính tả. Nói chung nó sẽ hỗ trợ cho chúng ta khi phải làm việc soạn thảo. Công cụ này sẽ sớm được tích hợp vào bộ Office với Word, PowerPoint … và trên web cũng dùng được với tiện ích mở rộng trên.
Một khi đã cài đặt thì biểu tượng cây bút sẽ xuất hiện trên thanh Extension của Chrome hay Edge. Anh em sẽ cấn nhấn vào biểu tượng này để thiết lập các tính năng như Spelling (kiểm lỗi chính tả), Grammar (kiểm tra ngữ pháp) và Refinements (tinh chỉnh lại câu cú). Phần cuối cùng là ngôn ngữ để kiểm lỗi, chúng ta có thể chọn Tiếng Việt hay những ngôn ngữ khác, danh sách ngôn ngữ hỗ trợ rất nhiều.
Mình thử ngay với tiếng Việt và thất vọng bởi tất cả các từ có dấu trong câu đều bị gạch dưới báo sai chính tả trong khi danh sách gợi ý cũng sai luôn. Vậy nên trước mắt mình xác định Microsoft Editor không thể dùng được với tiếng Việt.
Vậy nên, mình nghĩ công cụ này sẽ rất lý tưởng để anh em có thể nâng cao trình độ soạn thảo các thứ tiếng nước ngoài. Chẳng hạn như mình đang học tiếng Tây Ban Nha và công cụ này đang khiến việc luyện viết của mình trở nên tốt hơn đáng kể khi nó tìm ra những lỗi sai cơ bản về mạo từ cũng như chính tả. Tuy nhiên về mặt ngữ pháp thì trên phiên bản đầu tiên này thì Microsoft Editor vẫn chưa gợi ý được chỗ sai. Chẳng hạn như câu dưới:
Mình gõ thử câu “La agua y la suelo estan base de la azul planetera”, câu này có nhiều lỗi sai về chính tả lẫn ngữ pháp, viết đúng phải là “El agua y el suelo son la base del planeta azul.” Tuy nhiên, Microsoft Editor chỉ mới phát hiện được việc mình dùng mạo từ sai tình huống đối với từ “agua” (nước) – rất hay bởi agua trong tiếng TBN thuộc giống cái (la) nhưng nhấn ở âm “a” đầu tiên và ở đây là số ít thành ra trong tình huống này dùng “el” mới đúng, “suelo” (đất) hiển nhiên là giống đực (el).
viết sai chính tả chữ “planetera” (đúng phải là planeta – hành tinh) nhưng không gợi ý ra từ planeta trong danh sách. Tính năng sửa ngữ pháp có vẻ như vẫn chưa dùng được bởi động từ “estan” mình dùng chưa đúng, phải là “son”, thiếu mạo từ trước danh từ “base” (nền tảng) và đặt sai vị trí của tính từ “azul” (màu xanh).
Mình thử lại với tiếng Anh với câu mang nghĩa tương tự thì lúc này Editor chỉ mới phát hiện được mình chia sai động từ to be, phải là “are” chứ không phải số ít “is” và từ “planete” bị sai chính tả, phải là “planet”. Tuy nhiên, công cụ vẫn chưa gợi ý thêm mạo từ “the” trước danh từ “basic”.
Anh em có đang dùng các thứ tiếng khác thì thử xem Microsoft Editor có hiệu quả không nhé. Trước mắt với những gì công cụ này mang lại thì mình tạm hài lòng với nó, sửa mạo từ được, sửa được lỗi ngữ pháp cơ bản và mình hy vọng rằng Microsoft sẽ tiếp tục cải tiến nó để có thể gợi ý cấu trúc ngữ pháp nâng cao cũng như phần tra cứu hiển thị được nhiều thông tin hơn.
[Chia sẻ] Dùng Microsoft Editor trên trình duyệt, những tính năng đã có và chưa có | Tinhte
